HSJ · translation

HSJ FC pamphlet vol 08 – Member’s love point!!

HSJ FC pamphlet vol 08 – Member’s love point!!

Điểm đáng yêu của Chinen:
– Nụ cười không ai có được – Morimoto Ryutaro
– Mọi thứ! Đặc biệt khi cậu ấy ngủ – Nakajima Yuto
– Tính nghịch ngợm của cậu ấy rất đáng yêu – Yamada Ryosuke
– Khi cậu ấy đang make-up giữa chừng trước buổi concert – Okamoto Keito
– Lúc cậu ấy ngập ngừng vì không biết việc biên đạo múa – Arioka Daiki
– Nụ cười của cậu ấy khi nói về manga – Yaotome Hikaru
– Khi chúng tôi cùng biên đạo một bài nhảy trong buổi concert – Inoo Kei
– Cậu ấy trông rất người lớn – Takaki Yuya
– Cậu ấy có vẻ rất thích nói chuyện về những sự kiện của ngày hôm qua – Yabu Kota

Điểm đáng yêu của Keito:
– Khi anh ấy ôm đàn ghita, anh ấy trở thành một tay chơi nhạc rock hoàn mĩ – Morimoto Ryutaro
– Khuôn mặt khi bất ngờ của cậu ấy – Chinen Yuri
– Mặt cậu ấy khi bị bắt nạt ấy!!!! Cách cậu ấy phản ứng lại rất đáng yêu! – Nakajima Yuto
– Tôi rất thích cách tử tế với mọi người! – Yamada Ryosuke
– Khi có một con gián – Arioka Daiki [ý của Dai-chan là gì đây trời @~@]
– Cách cậu ấy cảm thấy xấu hổ khi chỉ có 2 chúng tôi. Điều đó khiến tôi nghĩ rằng “Có phải chúng ta là người yêu không?!?” – Yaotome Hikaru
– Cách cậu ấy cố mặc vừa cái áo thun bằng mọi cách có thể – Inoo Kei
– Cậu ấy có thể nói tiếng Anh! Đôi khi, rất dễ dàng để họp mặt nói chuyện với cậu ấy – Takaki Yuya
– Biểu cảm của cậu ấy thay đổi khi ôm ghi ta rất đáng với mong đợi – Yabu Kota

Điểm đáng yêu của Takaki:
– Anh ấy rất giống một đứa trẻ. Tôi và anh ấy như ở cùng một thế hệ vậy – Morimoto Ryutaro
– Khuôn mặt tinh quái của anh ấy – Chinen Yuri
– Khi anh ấy ăn đồ ngọt, mứt của anh ấy thì rớt xuống trong khi miệng anh ấy đang mở, mặt ảnh trông ngốc ngốc ấy (Cười) – Nakajima Yuto
– Dù là một người lớn, anh ấy vẫn thích tỏ vẻ dễ thương – Yamada Ryosuke
– Mặt anh ấy khi làm hành động ngớ ngẩn với tôi – Okamoto Keito
– Tình yêu của cậu ta đối với anime không hề thay đổi từ rất lâu rồi – Arioka Daiki
– Khi cậu ấy ăn gyu donburi một cách ngon lành – Yaotome Hikaru (*”Gyu donburi” (gyudon) là một loại cơm thịt bò, “gyu” nghĩa là thịt bò, “donburi” là thức ăn được nấu với cơm)
– Cách cậu ấy nói “Tớ sẽ ăn hết mọi thứ trong hộp bento này~~~~” và đại loại như thế – Inoo Kei
– Mặt ngốc nghếch của cậu ta – Yabu Kota
(Takaki được đám 7 khoái chỗ khờ còn đám best khoái chỗ tham ăn =]]]]])

Điểm đáng yêu của Yabu:
– Khi anh ấy nói một cách đầy cảm hứng về việc bóng đá là tuyệt nhất!- Morimoto Ryutaro
– Anh ấy cười với trọn vẹn tấm lòng của mình – Chinen Yuri
– Nụ cười của anh ấy là chính nó. Đó là một nụ cười thực sự chân thật – Nakajima Yuto
– Sự khác biệt khi anh ấy là một người có thể nhờ cậy và khi anh ấy dựa vào người khác khiến tim tôi lỗi nhịp! – Yamada Ryosuke
– Sự “dere” của anh ấy sau cái “tsuntsun” – Okamoto Keito (Ý Keito là Yabu thuộc kiểu tsundere nhưng cậu ta thích Yabu dere hơn. “Tsuntsun” và “dere” các bạn tự hiểu nhé =]]])
– Đôi mắt dịu dàng khi cậu ấy cười – Arioka Daiki
– Khi cậu ấy chuẩn bị ngồi xuống, cậu ta ngồi với suy nghĩ “mattaku mou” (trời ơi, thật là khó chịu quá!) của mình – Yaotome Hikaru (kiểu như Hika nghĩ Yabu than thở như mấy ông già ấy =]])
– Khi cậu ta cho chúng tôi xem trận đấu bóng đá của Pippo với sự giải thích đầy căng thẳng – Inoo Kei
– Tôi nghĩ cậu ấy sẽ luôn ổn, dù là với cảm giác bị thất tình (broken-hearted) – Takaki Yuya

Điểm đáng yêu của Arioka:
– Dĩ nhiên là việc anh ấy luôn lắng nghe mọi chuyện xung quanh – Morimoto Ryutaro
– Khi anh ấy hát – Chinen Yuri
– Khi anh ấy chà môi trên của mình bằng ngón tay trỏ – Nakajima Yuto (Yuto có nhiều sở thích kì lạ quá ha ;A;)
– Tôi yêu việc anh ấy có một trái tim rất rộng mở – Yamada Ryosuke
– Khi anh ấy chờ món xa lát khoai và sau đó, khi anh ấy ăn nó – Okamoto Keito (Keito cũng có suy nghĩ quái lạ ko khác Yuto ; ;’’)
– Khi cậu ta hăm hở giải thích điều mới lạ nhưng không ai hiểu gì cả – Yaotome Hikaru
– Cách cậu ta nhét một quả chuối vào cái miệng rộng của mình – Inoo Kei
– Cách cậu ta làm một con người nhạy tin tức – Takaki Yuya
– Nụ cười vô tư của cậu ấy – Yabu Kota

Điểm đáng yêu của Hikaru:
– Tôi không muốn thua Hikaru-kun tí nào – Morimoto Ryutaro (câu trả lời của bé Ryuu cho suy nghĩ của Hikaru về em ;)) )
– Bản tính ngốc nghếch của anh ấy – Yuri Chinen
– Khuôn mặt xấu hổ của anh ấy khi lỡ miệng nói điều gì đó – Nakajima Yuto
– Tôi thích cái cách anh ấy nói đùa không thành công nhưng điều đó chẳng ảnh hưởng gì đến ảnh – Yamada Ryosuke
– Khi anh ấy chơi khăm tôi – Okamoto Keito
– Cậu ta dễ dàng mắc lỗi lầm – Arioka Daiki (Ý Dai-chan là Hikka hay lỡ miệng nói linh tinh =]]])
– Cách cậu ấy biết được một điều gì đó mới lạ và nói hết tất cả những gì mình biết về nó – Inoo Kei
– Cậu ta sẽ khiến sự căng thẳng của bạn tăng cao! Điều đó thật đáng thú vị! – Takaki Yuya
– Một người khắc kỷ! Một sự cân bằng hoàn hảo đối với người thoải mái như tôi! – Yabu Kota
(thêm 1 bạn dc khen ở bản tính khờ khờ nhưng khoái chọc ng` khác =]]]])

Điểm đáng yêu của Inoo:
– Sự kì lạ của anh ấy thật tuyệt vời! – Morimoto Ryutaro
– Cách làm dáng hôn của anh ấy trên tạp chí – Chinen Yuri
– Kiểu “tsukkomi” (hay đùa) của anh ấy – Nakajima Yuto
– Khi anh ấy chơi piano trông thật dễ thương – Yamada Ryosuke
– Khi anh ấy đang đùa nghịch cùng với Hikaru-kun – Okamoto Keito
– Cách cậu ta tự dưng nói một điều gì rất là điên khùng – Arioka Daiki
– Khi cậu ta nói “Ah~ Tớ muốn có một chuyến đi chơi~” và mời những người không hề có hứng thú – Yaotome Hikaru
– Cậu ta giỏi tạo chuyện bất ngờ – Takaki Yuya
– Cậu ấy nhiệt tình chấp nhận thói quen và sở thích của những người lạ – Yabu Kota

Điểm đáng yêu của Ryutaro:
– Cách cậu ta không suy nghĩ nhiều về mọi chuyện – Yuri Chinen (ý Chii là Ryuu khờ ấy hả? =]]])
– Khi tôi hướng máy quay về Ryutaro, tôi thấy một nụ cười ngây thơ mà bạn sẽ không bao giờ thấy ở trên báo đâu – Nakajima Yuto
– Phần trẻ con bất trị của cậu ta – Yamada Ryosuke
– Cái cách cậu ta chào tôi – Okamoto Keito (theo thiên hạ đồn thì Keito dạy Ryuu nói “Hey! What’s up?” và từ đó cháu nhỏ dùng để chào cháu lớn)
– Khi ai đó làm một điều gì đó và cậu ta đón nhận nó một cách nghiêm trọng – Arioka Daiki
– Cậu ta luôn bên cạnh tôi và chúng tôi có những cuộc chiến như của anh em trai mọi lúc – Yaotome Hikaru
– Cậu ta nhìn lén điện thoại tôi từ sau lưng và sau đó chạy mất – Inoo Kei
– Bất trị và nghịch ngợm – Takaki Yuya (là láo đó =]]]])
– Với nụ cười tươi, cậu ấy kể cho tôi về những tin tức mới và điểm số của các trận bóng chày.

Điểm đáng yêu của Yamada:
– Khi có thức ăn, trông anh ấy thực sự vui vẻ – Morimoto Ryutaro (thì nó là heo phải thế thôi =]]]])
– Sự xuất hiện của cậu ấy – Yuri Chinen
– Má cậu ấy – Nakajima Yuto (nhìn là muốn cạp ha Yuto ha~ :”>)
– Khi cậu ta ăn thức ăn một cách ngon lành – Okamoto Keito
– Khi cậu ấy ngủ, cách cậu ấy vừa ngủ vừa nói chuyện rất dễ thương – Arioka Daiki (bộ 2 ng` ngủ chung hả =]]]]]]]])
– Khi có đồ ngọt ở trường quay, cậu ấy ăn không ngừng nghỉ – Yaotome Hikaru
– Khi có dâu, đặc biệt hơn là khi có sữa đặc – Inoo Kei
– Khi cậu ấy đọc shoujo manga – Takaki Yuya (ôi giời =]]]]]])
– Mặt cậu ta *cười* không có gì xấu về Yamada cả ne~ – Yabu Kota (phải rồi ha Yabu ha, heo dễ thương quá trời :”>)
(nhắc đến Yama, tức là nhắc đến heo, mà có heo tức là có đồ ăn :”>)

Điểm đáng yêu của Yuto:
– Anh ấy luôn ở trong tình trạng căng thẳng cao độ – Morimoto Ryutaro
– Cách cậu ấy luôn cố gắng hướng dẫn cho chúng tôi – Chinen Yuri
– Cách cậu ấy thể hiện trong phim rất tuyệt! – Yamada Ryosuke
– Sự diễn tả của cậu ấy khi kể cho ai nghe về một cậu chuyện thú vị – Okamoto Keito
– Khoảnh khắc trước khi cậu ấy làm điều gì mà cậu ta thực sự thích – Arioka Daiki (*suy nghĩ đen tối xuất hiện* :”>)
– Trống! Trống! Trống! Khi tôi chơi bass còn Yuto chơi trống thực sự rất vui – Yaotome Hikaru
– Khi chúng tôi cùng trình bày một chuyện được nghe cho cả nhóm – Inoo Kei
– Cậu ta vẫn còn là một đứa trẻ, nhưng theo ý nghĩa tốt nhé – Takaki Yuya
– Cách cậu ấy làm việc chăm chỉ để phát triển khả năng của mình rất tuyệt – Yabu Kota

credit:
– English translator: kaoru yubiwa
– Vietnamese translator: Fuyu

DO NOT TAKE THIS TO ANYWHERE WITHOUT CREDIT!!!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s